Para una pieza corriente, lo que tienes a tu alcance es un protector de madera registrado del tipo TP08 aplicado con brocha, a dosis de etiqueta: 200 g o ml/m² en preventivo y 300 en curativo. Para una pieza con valor, las dos vías serias son calor —AITIM da 55-60 ºC mantenidos de 30 a 60 minutos— y anoxia en cámara estanca, que en el caso español documentado en 2025 sobre un bien mueble fueron 0,00 % de oxígeno durante 24 días. La inyección orificio a orificio existe, pero es técnica de aplicador profesional.
Entiende antes el problema. La Universidad Politécnica de Madrid lo resume así: las larvas son las que se alimentan de la madera y los adultos “salen de la madera, para el apareamiento, perforándola”. El agujero que ves lo hizo un adulto al marcharse. Lo que hay que matar está dentro, a una profundidad que no conoces, y puede seguir ahí años.
Esto va de muebles, puertas, cajones y tallas. Si el residuo sale de una vigueta o de una tarima extensa, ya no es mobiliario sino estructura: eso se aborda en la guía de termitas y carcoma, no con un brochazo.
Antes de aplicar nada: dos comprobaciones
¿Es carcoma, y de qué especie?
- Orificio circular de 1 a 2 mm (UPM y AITIM; Higiene Ambiental lo amplía a 3 mm) con residuo granuloso y cápsulas fecales: carcoma común, Anobium punctatum, la del mueble. Si el polvo es como talco y sale de una tarima de frondosa, es Lyctus spp.
- Orificio ovalado de 6 a 8 mm (UPM) o de 6 a 10 mm (AITIM e Higiene Ambiental): carcoma grande, Hylotrupes bajulus, la de vigas y cubiertas, que según Remacha Gete puede dejar una capa superficial de solo 0,5 mm sobre la galería. Si el orificio es ovalado y grande, deja de pensar en muebles.
- Granos regulares como arenilla: no es carcoma, es termita de madera seca. La diferencia está en el artículo de termita o carcoma; el residuo, en el del serrín en el suelo.
¿Sigue activo?
Tratar una pieza sin larvas es gastar producto. Lo que las fuentes técnicas consultadas documentan como señal de actividad es poco y concreto: residuo fresco —más claro y más suelto que el viejo—, reaparición del polvo tras limpiar, ruido en la madera y presencia de adultos en temporada de vuelo (Higiene Ambiental). Lo único casero con respaldo es limpiar a fondo, poner papel oscuro fechado debajo, no mover la pieza y volver a mirar.
No sirve el borde del orificio: ninguna fuente consultada respalda que un borde limpio pruebe que el ataque es reciente. Y no hay plazo publicado del tipo “si en tantas semanas no hay polvo nuevo, está muerto”: los ciclos van de meses en Lyctus a más de diez años en la carcoma grande.
El problema real es la profundidad
La frase que ordena todo lo demás es de AITIM: los tratamientos que no tienen poder de penetración “no afectarían a las larvas”, y el tratamiento “debería repetirse durante el tiempo de duración del ciclo vital del insecto”. Con ciclos de entre un año y más de diez, repetir brochazos hasta agotar el ciclo no es un plan.
La normativa lo mide: las clases de penetración de la UNE-EN 351, según AITIM, van de NP1 (ninguna) a NP6 (toda la albura más 6 mm de duramen). Un tratamiento NP2 penetra 3 mm y protege 3 mm.
Y hay una distinción que casi nadie hace: matar las larvas que hay y evitar una infestación nueva son prestaciones distintas, y se ensayan por separado —la UNE-EN 1390 mide eficacia curativa; la UNE-EN 49-1:2016, preventiva—. De ahí que en el registro español haya productos autorizados solo como preventivos.
Opción 1: producto registrado aplicado con brocha
Lo que un particular encuentra a la venta son protectores de madera: lo que las resoluciones del Ministerio de Sanidad llaman “TP08. Protectores para maderas”, autorizados bajo el Reglamento (UE) nº 528/2012. Cada autorización del Registro Oficial de Biocidas dice cuatro cosas: quién puede usar el producto, con qué método, contra qué organismos y si el uso es preventivo, curativo o los dos, con categorías de usuario que van de “público en general (no profesional)” a “profesional especializado”. No hay una lista española de productos de carcoma para particulares: hay cada producto con su etiqueta.
Lo verificado para público en general es la aplicación superficial con brocha, con dosis de 200 g o ml/m² en preventivo y 300 en curativo y clases de uso de la 1 a la 3.1 según el producto. Un mueble de interior es clase de uso 1 —madera por debajo del 20 % de humedad—, y para esa clase AITIM admite pincelado, pulverización e inmersión: la inmersión sirve en piezas pequeñas y desmontables, no en un armario.
En autorizaciones españolas de TP8 constan permetrina, tebuconazol, IPBC y cipermetrina. Ojo con la última: la Decisión de Ejecución (UE) 2026/1112, de 22 de mayo de 2026, no renovó su aprobación para el tipo de producto 8, con venta hasta el 22 de diciembre de 2026 y una resolución española ya cancelada el 06/08/2026. No está prohibido nada: una materia activa no se renovó y sus autorizaciones caen con fecha.
Mira también contra qué se autoriza: uno de los productos consultados declara uso curativo solo frente a larvas de Hylotrupes bajulus y Anobium punctatum, y otro es solo preventivo. El Catálogo de plaguicidas no agrícolas o biocidas del Ministerio se consulta por nombre comercial y dice si la comercialización sigue permitida. Si contratas a alguien, la empresa debe estar inscrita en el ROESB.
Dónde aplicarlo, y qué no hacer
La etiqueta manda en dosis, método y clase de uso. Lo que sí se puede razonar es dónde insistir: las hembras ponen los huevos en grietas y hendiduras (Remacha Gete; Higiene Ambiental), y las zonas en bruto de un mueble son las traseras, los fondos de cajón, los cantos y los bajos. Ahí está el ataque, no en la cara barnizada. Lijar y barnizar encima no es un tratamiento: borra el indicio y no llega a la larva. Tapar los orificios tampoco: el agujero es la salida del adulto, no la entrada de nadie.
Opción 2: inyección orificio a orificio
AITIM la describe entre los métodos de protección curativa: inyección mediante taladros practicados en las caras de las piezas y, en otra ficha, producto inyectado a presión “a través de boquillas unidireccionales”. Cita además implantes, vendajes, gases, humos y nebulizaciones.
En el registro español la inyección aparece como método autorizado en productos con permetrina, siempre combinada con aplicación superficial. Pero las resoluciones consultadas no permiten comprobar que esté abierta al público en general, así que aquí se trata como lo que está documentado: técnica de aplicador profesional. Tampoco leerás una retícula de taladros con centímetros y profundidades, porque ninguna fuente consultada la publica. Su ventaja es la penetración; su inconveniente, que perfora.
Opción 3: calor, 55-60 ºC de 30 a 60 minutos
El dato es de AITIM: “las larvas de los insectos mueren a temperaturas superiores a los 55 o 60 ºC mantenidas durante un periodo de 30 a 60 minutos”. La Universidad de Córdoba, en una jornada del sector, apunta altísima mortalidad de huevos a partir de +55 ºC. El Canadian Conservation Institute da el mismo rango y añade el matiz decisivo: el tiempo depende sobre todo del espesor del objeto.
Ese matiz es la clave práctica: la temperatura tiene que alcanzarse dentro de la madera, no en la superficie, y por eso el calor es tratamiento de cámara o de equipo con control, no de secador de pelo. AITIM cita también el aire caliente inyectado frente a Hylotrupes bajulus.
Dos honestidades. Ninguna fuente consultada documenta el efecto del calor sobre colas, chapas, marquetería o acabados: en una pieza con valor eso lo decide un restaurador. Y los microondas se aplican en España a parquet y estructuras, pero la fuente que los describe no da temperaturas, tiempos ni espesores; con los geles de difusión pasa lo mismo. Por eso aquí no hay cifras de ninguno de los dos.
Opción 4: anoxia, la vía de las piezas con valor
Consiste, según el Museu Nacional d’Art de Catalunya, en mantener la madera atacada “en una atmósfera modificada, en una cámara estanca, que sustituye el oxígeno por un gas inerte como el nitrógeno”. AITIM la recoge igual: cámaras herméticas y gases inertes, nitrógeno o argón.
El caso español documentado es de 2025 y es de patrimonio: una imagen devocional en Sevilla, con oxígeno al 0,00 % alcanzado el 15 de agosto y 24 días de mantenimiento desde entonces, humedad y temperatura monitorizadas cada diez minutos, sin gases biocidas. Es un caso, no un protocolo, y la fuente es institucional pero no técnica. La Universidad de Córdoba habla de mortalidad completa con 12 días en atmósfera libre de oxígeno.
Parámetros más detallados hay, pero son de fuera: una revista académica mexicana describe nitrógeno con oxígeno residual por debajo del 0,2 %, 17-19 ºC y 22 días. Y el Canadian Conservation Institute avisa de lo que más importa: los xilófagos son los organismos más tolerantes a la anoxia y requieren exposiciones más largas que otras plagas. En carcoma, las semanas cortas no valen.
No hay parámetros españoles de anoxia con validación técnica en las fuentes consultadas. Aun así es lo que eligen los museos: no introduce sustancias tóxicas.
Los métodos, comparados
| Método | Quién lo hace | Parámetro publicado | Pieza para la que encaja | Límite documentado |
|---|---|---|---|---|
| Brocha con producto TP8 | Público en general | 200 g-ml/m² preventivo, 300 curativo; clases de uso 1 a 3.1 | Mobiliario de interior corriente | Sin penetración “no afectaría a las larvas” (AITIM) |
| Inyección + superficial | Aplicador profesional | Autorizada combinada con aplicación superficial | Piezas gruesas y carpintería | Perfora; sin retícula publicada |
| Calor | Empresa con control de temperatura | 55-60 ºC, 30-60 min (AITIM); tiempo según espesor (CCI) | Piezas que toleran el calor | Sin datos sobre colas, chapas y acabados |
| Anoxia en cámara | Empresa o taller de conservación | 0,00 % de O₂, 24 días (caso español, 2025) | Patrimonio, tallas, piezas con valor | Los xilófagos son los más tolerantes a la anoxia (CCI) |
El congelador, el vinagre y lo que circula por internet
El congelador de casa no está evaluado en ninguna de las fuentes españolas consultadas, ni a favor ni en contra. Lo que hay es fuente extranjera: el Canadian Conservation Institute recomienda -20 ºC durante una o dos semanas, o -30 ºC durante una, con la pieza sellada en bolsa barrera de vapor; reconoce que un congelador doméstico entre -20 y -25 ºC puede ser muy efectivo, pero advierte de que el caucho, el aceite de linaza y algunos polímeros se vuelven quebradizos al enfriarse. No es un mito absoluto: es una técnica de conservación con parámetros exigentes, planteable en un marco pequeño e inaplicable a una cómoda.
El vinagre, el aceite y la lejía no están evaluados en ninguna fuente consultada. No vas a leer aquí que no funcionan citando un estudio que no existe. Sí se puede decir por qué el argumento no se sostiene: la eficacia frente a estos insectos se acredita con ensayos normalizados —curativa por UNE-EN 1390, preventiva por UNE-EN 49-1:2016— y los productos se autorizan con dosis y método en un registro oficial. Un líquido de cocina no ha pasado por nada de eso.
Y un mueble tratado no queda inmunizado: la reinfestación es posible si el tratamiento fue solo curativo, si no penetró o si quedaron zonas sin tratar. Higiene Ambiental afirma que “las maderas barnizadas, pulidas, pintadas o enceradas no pueden ser atacadas”, pero lo dice de Lyctus, no de la carcoma en general. Y la propagación no es por contacto entre muebles: el adulto sale volando para aparearse y la hembra pone los huevos en grietas, sin que ninguna fuente consultada cuantifique distancias de vuelo.
Cuándo parar y llamar a alguien
- El orificio es ovalado y de 6 mm o más. Carcoma grande: ciclos de más de cuatro años según AITIM y de más de diez según Higiene Ambiental.
- La pieza es portante o está unida al edificio. Viguetas, cabezas de viga, entramados: ahí el criterio es de técnico y el tratamiento se juzga por profundidad, no por botes.
- La pieza tiene valor. Anoxia y restaurador. Ninguna fuente consultada da un umbral de daño a partir del cual una pieza se descarta: eso lo valora quien la tiene delante.
- El residuo vuelve después de tratar. Esa reaparición es la señal de actividad documentada.
Y una decisión legítima que casi nunca se dice en voz alta: si la pieza es corriente y está muy picada, tratarla puede costar más que reponerla. Ahí está la frontera entre pagar a una empresa y hacerlo tú mismo con los protectores de madera de venta al público.
Preguntas frecuentes
¿Sirve un producto de droguería para matar la carcoma en un mueble? Sirve si está registrado, si su autorización incluye uso curativo —no solo preventivo— y si respetas la dosis de etiqueta, del orden de 300 g o ml/m². Lo que no hace es penetrar más de lo que penetra: AITIM advierte de que los tratamientos sin poder de penetración “no afectarían a las larvas”.
¿Puedo inyectar yo el producto en los agujeros? La inyección figura como método autorizado en el registro español, pero siempre combinada con aplicación superficial, y las resoluciones consultadas no permiten confirmar que esté abierta al público en general. Lo verificado para un particular es la brocha.
¿Funciona meter el mueble en el congelador? Ninguna fuente española institucional o técnica consultada lo evalúa. La referencia disponible es extranjera —el Canadian Conservation Institute— y pide -20 ºC una o dos semanas, o -30 ºC una, con la pieza sellada en bolsa. Para una caja pequeña es planteable; para un armario, no.
¿A qué temperatura muere la carcoma? AITIM da 55 o 60 ºC mantenidos de 30 a 60 minutos para las larvas, y la Universidad de Córdoba habla de altísima mortalidad de huevos a partir de +55 ºC. El tiempo depende del espesor, y la temperatura debe alcanzarse dentro de la madera.
¿Cuánto tarda un tratamiento por anoxia? Semanas, no días: 24 días a 0,00 % de oxígeno en el caso español de 2025, y 22 días por debajo del 0,2 % en una publicación extranjera.
Fuentes
- AITIM, Asociación de Investigación Técnica de las Industrias de la Madera — Madera. Tratamientos curativos, Protección curativa de la madera contra organismos xilófagos, Insectos xilófagos y Boletín de Información Técnica nº 259, Protección de la madera: métodos de protección curativa (pulverización, pincelado, inyección mediante taladros, implantes, vendajes, gases, humos y nebulizaciones), limitación de los tratamientos sin poder de penetración frente a las larvas, mortalidad de larvas a 55-60 ºC durante 30-60 minutos, tratamiento por frío gradual en cámara o con nitrógeno líquido, gases inertes en cámara hermética, clases de uso con sus métodos de aplicación admitidos y clases de penetración NP1 a NP6.
- Universidad Politécnica de Madrid, F. Lasheras Merino — Patología de la madera: ciclo larva-adulto y perforación de la madera por el adulto al salir, diámetros de orificio y descripción del residuo por especie.
- Universidad Politécnica de Madrid, A. Remacha Gete — Agentes bióticos del reino animal que atacan a la madera: puesta de huevos en grietas y hendiduras, ciclos larvarios de anóbidos y cerambícidos, y capa superficial de 0,5 mm que dejan los cerambícidos.
- Higiene Ambiental, revista técnica del sector del control de plagas — fichas de Anobium punctatum, Hylotrupes bajulus y Lyctus spp.: aspecto del residuo, señales de ataque activo, ciclos larvarios y acabados no atacables por Lyctus; norma UNE-EN 1390 sobre eficacia curativa; no renovación de la cipermetrina para TP8; y descripción cualitativa del tratamiento por microondas (Ibertrac, 2008).
- Ministerio de Sanidad, Registro Oficial de Biocidas — resoluciones de autorización de productos TP08 “Protectores para maderas”: categorías de usuario, métodos de aplicación, organismos diana, usos preventivo y curativo, dosis de 200 y 300 g-ml/m², clases de uso y nota de cancelación de 06/08/2026; Catálogo de plaguicidas no agrícolas o biocidas, consultable por nombre comercial; y página del ROESB (Real Decreto 1054/2002, Orden SCO/3269/2006 y Real Decreto 830/2010).
- Comisión Europea — Decisión de Ejecución (UE) 2026/1112, de 22 de mayo de 2026, de no renovación de la aprobación de la cipermetrina para el tipo de producto 8, citada a través de fuente española.
- UNE, Asociación Española de Normalización — UNE-EN 49-1:2016, Determinación de la eficacia preventiva contra Anobium punctatum mediante aplicación por tratamiento superficial; UNE-EN 1390, Determinación de la eficacia curativa contra las larvas de Hylotrupes bajulus; UNE-EN 335:2013, clases de uso; UNE-EN 351 y UNE-EN 599-1, penetración y retención. Son métodos de ensayo de producto.
- Museu Nacional d’Art de Catalunya — definición institucional de la desinsectación por anoxia en cámara estanca con gas inerte.
- Hermandad de la Macarena, Sevilla (fuente institucional no técnica) — caso documentado de tratamiento de anoxia sobre bien mueble en 2025: 0,00 % de oxígeno y 24 días de mantenimiento, con temperatura y humedad monitorizadas.
- Universidad de Córdoba, intervención en jornada del sector — mortalidad de huevos a partir de +55 ºC y mortalidad completa con 12 días en atmósfera libre de oxígeno.
- Canadian Conservation Institute, Canadá (fuente extranjera) — Comparison of Treatment Methods y CCI Notes 3/3: rango de 55-60 ºC con tiempo dependiente del espesor, congelación a -20 ºC una o dos semanas y -30 ºC una semana con la pieza sellada, materiales dañados por el frío, y tolerancia de los xilófagos a la anoxia y al CO₂.
- Revista Intervención, INAH / ENCRyM, México, 2024 (fuente extranjera) — parámetros publicados de tratamiento anóxico: oxígeno residual inferior al 0,2 %, 17-19 ºC, 57-60 % de humedad relativa y 22 días.
Última actualización: 25 de septiembre de 2026.